Japanese/English translator

Обязанности:

• Interpreting and doing translations within the established terms, including translations of specialized literature, descriptions of technical and shipping documentation, materials of correspondence with foreign counterparties, etc.;
• editing/ adaptating translations, preparing presentation materials and reports;
• accompanying delegations in Japan.

Требования:

• Higher specialized education (linguist/translator);
• Good level of English and Japanese (spoken and written);
• International Russian passport, valid or expired Japanese visa;
• At least 2 years of experience in the similar position, good written and oral communication skills.

Условия:

• ??Fixed-term employment agreement (for approx. 2 years);
• Long-term business trips to Japan (2-3 months);
• Work schedule 40 hours, 09:00 – 18:00

ООО «МАЗДА СОЛЛЕРС Мануфэкчуринг Рус» - совместное предприятие компаний Mazda Motor Corporation (Япония) и ОАО «СОЛЛЕРС», созданное на принципах партнерства 50/50. 6 сентября 2012 года было запущено тестовое производство кроссоверов Mazda CX-5 в присутствии президента РФ В.В. Путина. Уже в апреле 2013 года модельный ряд пополнился седаном Mazda6.
Сейчас компания работает в две смены и занимается производством двух моделей японского бренда Mazda: Mazda CX-5, Mazda6.